ROODEPOORT, South Africa – The volunteers weren’t even looking for Mama when they found her at an illegal mining site in Durban Deep, an area 12 miles west of Johannesburg that was once home to a now-defunct...