Adapted from the 1996 novel by Joan Didion and distributed by Netflix, “The Last Thing He Wanted” is directed by Dee Rees, starring Anne Hathaway as Elena McMahon, a thrill-seeking war journalist reassigned...