The Netflix original “Earthquake Bird” is a tense, visually arresting thriller that aims to be like “The Girl on The Train” but instead set in Japan. Directed by Wash Westmoreland and starring...