The feature film debut of writer and director Megan Park, “The Fallout,” is an intimate character study of a teenager struggling to cope with the unimaginable trauma of a school shooting. The film...