“One Night in Miami” tells the fictional tale of an extraordinary meeting between Black icons Malcolm X, Muhammad Ali, Jim Brown and Sam Cooke on the night of Ali’s victory against Sonny Liston....