Art isn’t easy. But the SJU Theatre Company makes it look like a breeze in their fall musical, a powerful production of “Sunday in the Park with George.” “Sunday in the Park with George,”...